通知

关于东北关东大地震的影响(续报 3/24)

2011年3月24日

各位尊敬的客户

Rubycon株式会社
代表取缔役社长 勝山修一


 感谢对我公司的厚爱。
 在东日本大地震中的受灾者,表示深切的慰问。
 继续通报我公司的情况。

 与前面报告的相同,包括在东北部的秋田Rubycon、福岛Rubycon在内,我集团公司的全体都正常运转,物流也在回复正常。

 在此情况下,我们在尽全力进行原料的调配,由于地震的原因,有部分材料在短期内调配困难,可以预料到对部分产品生产有可能造成影响。
 请广大客户周知,希望能得到您的谅解与支持。

Page top

〒399-4593 长野县伊那市西箕轮1938-1 TEL:0265-72-7111 FAX:0265-73-2914